| Eastern Syriac : | ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܥܬܺܝܕܳܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܥܬܕ |
| Eastern phonetic : | ti: ' da: té |
| Category : | noun |
| English : | future events , the future , what is in store ; ܓܵܠܹܐ ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ : to reveal the future , to foretell future events , to soothsay ; ܝܵܕܘܿܥܘܼܬ ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ : knowledge of future events , soothsaying / divination , prescience , foreknowledge , precognition ; |
| French : | l'avenir / le devenir , les événement à venir / des événements avenir , les événements futurs ; ܓܵܠܹܐ ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ : révéler l'avenir / dévoiler des événements futurs / prédire l'avenir ; ܝܵܕܘܿܥܘܼܬ ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ : la connaissance de l'avenir / le fait d'être averti des événements à venir , la divination / la préscience ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܬܕ, ܥܬܵܕܵܐ, ܥܬܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܥܬܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܥܵܬܝܼܕ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܥܘܼܬܵܕܵܐ, ܡܥܲܬܕܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܬܵܕܵܐ, ܥܬܝܼܕܵܝܵܐ, , ܥܬܝܼܕܵܐ, ܓܵܠܹܐ ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ
See also : ܩܲܨܸܡ
Source : Bailis Shamun