Eastern Syriac :ܥܘܼܪܠܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܥܽܘܪܠܽܘܬܳܐ
Root :ܥܪܠ
Eastern phonetic :ur ' lu ta:
Category :noun
[Human → Body]
English :1) see also ܟܸܢܦܬܵܐ / ܓܠܲܥܬܵܐ / ܒܲܪ ܐܵܣܵܐ / ܥܘܼܪܠܘܼܬܵܐ / ܓܙܘܼܪܬܵܐ : the prepuce / the fold of the skin , the foreskin ; 2) uncircumcision , absence of circumcision , being uncircumcised / a Gentile / of non Israelite condition ;
French :1) voir aussi ܟܸܢܦܬܵܐ / ܓܠܲܥܬܵܐ / ܒܲܪ ܐܵܣܵܐ / ܥܘܼܪܠܘܼܬܵܐ / ܓܙܘܼܪܬܵܐ : le prépuce ; 2) la non-circoncision , le fait d'être incirconcis / gentil / non israëlite ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܥܪܠ, ܥܘܼܪܠܵܐ

See also : ܣܘܼܢܲܬ, ܒܲܪ ܥܲܡܡܵܐ, ܥܲܡܡܵܝܵܐ, ܒܲܪ ܦܬܲܟ݂ܪܹܐ, ܥܘܼܪܠܵܐ, ܣܵܓܹܕ ܨܲܠܡܹܐ, ܚܲܢܦܵܐ, ܦܬܲܟ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܒܲܪ ܥܲܡܡܹܐ, ܚܲܢܦܘܼܬܵܐ, ܣܸܓ݂ܕܲܬ ܨܲܠܡܹܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun