| Eastern Syriac : | ܕܸܪܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܶܪܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' dir ba: |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | see also ܕܲܪܒܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ / ܩܵܛܘܿܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ / ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ : a pass , a channel / an opening to pass a barrier , a way , a road / a path / a route , a low place in a mountain range , a passage / any passage nasal, through ice ... , a channel , a way of exit or entrance ; |
| French : | voir aussi ܕܲܪܒܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ / ܩܵܛܘܿܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ / ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ : un passage / un col de montagne , un chemin , un sentier / un layon , une voie / un itinéraire , une route , un chenal , une voie de passage , une entrée , une sortie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Ashita |
See also : ܦܠܲܛܝܼܵܐ, ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ, ܓ̰ܵܕܵܐ, ܣܛܪܲܛܘܿܣ, ܫܩܵܩܵܐ, ܟܘܼܟ̰ܵܐ, ܡܲܓܕܵܐ, ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܢܵܐ, ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܐ, ܡܲܥܠܢܵܐ, ܡܲܦܩܵܢܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܐ, ܩܵܐܕܝܼܢܵܐ, ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ, ܟܘܼܠܡܵܐ, ܩܵܛܘܿܢܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܐ
also ܕܲܪܒܵܐ ; Bailis Shamun
aussi ܕܲܪܒܵܐ ; Bailis Shamun
Source : Maclean, Bailis Shamun