| Eastern Syriac : | ܕܠܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܠܳܐ ܡܰܪܕܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܕܐ |
| Eastern phonetic : | ' dla: mar ' du: ta: |
| Category : | adjective |
| [Education] | |
| English : | 1) see also ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܙܲܥܘܼܦܵܐ / ܩܲܪܣܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹ̈ܐ : rude , discourteous ,ungracious / offensive in manner or action , ill-mannered , inconsiderate , having no manners / unmannerly , churlish , uncivil / impolite , ungentlemanly / ungallant / unchivalrous , oafish / boorish / savage ; 2) see also ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ / ܣܵܪܘܿܚܵܐ : barbarian , uncivilized , rude / primitive ; |
| French : | 1) voir aussi ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܙܲܥܘܼܦܵܐ / ܩܲܪܣܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹ̈ܐ : impoli , grossier , mal élevé / sans éducation , discourtois , indélicat / manquant d'égards ; 2) voir aussi ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ / ܣܵܪܘܿܚܵܐ : sauvage / barbare , peu civilisé , sans éducation , primitif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܵܪܘܿܚܵܐ, ܣܵܪܘܿܫܵܐ, ܒܥܝܼܪܵܝܵܐ, ܠܵܥܘܿܙܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ, ܚܲܝ݇ܘܬܵܢܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܬܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun