| Eastern Syriac : | ܫܸܥܝܵܐ ܕܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܥܝܳܐ ܕܫܢܺܝܓ݂ܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ši: a: d šni: gu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | a love-story , a romance ; |
| French : | une histoire d'amour / une romance , un film d'amour ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܥܐ, ܫܸܥܝܵܐ ܕܡܸܠܠܹܐ, ܫܸܥܝܵܐ ܕܪܸܡܙܵܐ, ܫܥܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܘܿܥܝܼܬܵܐ, ܫܸܥܝܵܐ, ܕ, ܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܫܘܿܥܝܼܬܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ
Source : Bailis Shamun