| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܢܳܡܽܘܣܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܢܡܘܣ |
| Eastern phonetic : | la: na: mu ' séta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | feminine of ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ : illegal , illicit , illegal , forbidden , prohibited , immoral (?) ; ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܬܵܐ : an illicit sexual relation ; |
| French : | féminin de ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ : illégale , interdite , prohibée , immorale (?) ; ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܬܵܐ : une relation sexuelle illicite / interdite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܡܘܣ, ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܬܵܐ, ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun