| Eastern Syriac : | ܡܘܼܦܫܸܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܦܫܶܪܳܐ |
| Root : | ܦܫܪ |
| Eastern phonetic : | mu:p ' ši ra: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) digested , assimilated culturally ... / integrated ; 2) molten / caused to melt , metal : liquid (?) / liquefied (?) ; ܡܘܼܟ݂ܠܵܐ ܕܡܲܩܠܲܒ݂ܬܵܐ ܘܚܠܵܛܬܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ ܡܘܼܦܫܸܪܵܐ : a bar used to flip over and stir molten iron / a rabble ; |
| French : | 1) digéré , assimilé culturellement ... / intégré ; 2) fondu , en fusion / métal ... : liquide (?) / liquéfié (?) ; ܡܘܼܟ݂ܠܵܐ ܕܡܲܩܠܲܒ݂ܬܵܐ ܘܚܠܵܛܬܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ ܡܘܼܦܫܸܪܵܐ : une barre pour retourner et remuer du fer en fusion , un crochet ringard / un râble ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܪ, ܠܵܐܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܫܪܵܢܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܹܐ, ܦܵܫܘܿܪܵܐ, ܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܦܫܵܪܬܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܫܵܪܵܐ, ܦܫܵܪܵܐ, ܦܲܫܪܵܢܵܐ, ܦܵܫܸܪ, ܡܦܵܫܸܪ, ܦܘܼܫܵܪܵܐ, ܡܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܡܘܼܦܫܸܪܵܐ, ܡܲܦܫܲܪܬܵܐ
Source : Bailis Shamun