Eastern Syriac :ܢܹܢܹܐ
Western Syriac :ܢܶܢܶܐ
Eastern phonetic :' ni: ni:
Category :noun
[Animals → Domestic]
English :1) Maclean : a hen-roost ; 2) see also ܪܵܝܦܵܐ / ܒܹܝܬ ܪܵܝܦܵܐ / ܢܹܐܢܹܐ ; for birds, bats ... : a perch / a roost , a place where birds regularly settle or congregate to rest ;
French :1) Maclean : un perchoir de poule ; 2)voir aussi ܪܵܝܦܵܐ / ܒܹܝܬ ܪܵܝܦܵܐ / ܢܹܐܢܹܐ ; pour oiseaux , chauve-souris ... : un perchoir / un juchoir , un lieu de congrégation / de ralliement d'oiseaux ... pour se reposer , un nichoir / une colonie (?) / un lieu où les oiseaux s'établissent régulièrement , une réserve d'oiseaux (?) / un sanctuaire ornithologique (?) ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܢܹܐܢܹܐ

Variants : ܢܝܼܢ

See also : ܒܹܝܬ ܪܵܝܦܵܐ

this feminine word is of Azeri / Turkish origin

mot féminin d'origine azérie / turque

Source : Maclean, Bailis Shamun