Select entry :

  1. ܢܩܵܫܵܐ : 1) intransitive ; see also ܢܵܩܹܫ / ܛܵܪܹܦ / ܩܵܦܹܚ / ܩܲܪܦܸܚ / ܡܵܚܹܐ ; opponent, object, target ? ..., with the hand / a weapon / a tool : to strike , to aim and deliver a blow / thrust , to knock , to hit , to hit what was aimed at with force , to knock in , heart ; see also ܪܵܦܹܬ : to beat , to palpitate , to pulse , to pulsate , to pound , musician : to play / to strum , to perform music / to take part in a musical show , musical instrument : to play / to be part of the show / to sound in a performance ; 2) to clash , to clang ; 3) transitive and intransitive ; see also ܢܵܩܹܫ / ܡܵܚܹܐ ܙܲܓܵܐ / ܙܲܓܸܓ݂ / ܙܵܓܹܓ݂ / ܙܲܢܓܸܪ ; bell, telephone , knell, alarm (?)... : to ring , to sound alarm ... (?) , to knell , to chime / to strike a bell, time ... , to tintinnabulate , to toll knell ; 4) transitive ; see also ܢܵܩܹܫ / ܛܵܪܹܦ / ܫܲܪܩܹܐ ; a mosquito, a fly ... ; to swat / to hit swiftly , to hit with a sharp slapping blow ; 5) transitive ; see also ܫܲܩܸܦ / ܢܵܩܹܫ / ܛܵܪܹܦ ; object onto a table, brakes ... : to slam , to bang , to throw violently and noisily , to slap down violently or noisily , to strike or beat hard , heels : to click (?) ; 6) tent ... : to pitch / to put up , to set up and fix in a definite position ; 7) noun ; see also ܪܵܦܘܿܬܘܼܬܵܐ : a beat / a pant , a throb / a throbbing , a palpitation ; ܢܩܵܫ ܠܸܒܵܐ : a heartbeat , a systole (?) ; 8) see also ܛܘܼܪܩܵܐ / ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܛܪܵܦܵܐ / ܬܲܩܬܲܩܬܵܐ / ܩܲܪܦܲܚܬܵܐ / ܩܦܘܼܚܝܵܐ : a strike , a rap / a sharp blow , a sharp knock ; 9) Bailis Shamun ; noun ; see also ܫܩܵܦܵܐ / ܡܲܚܘܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܡܚܵܝܬܵܐ ; with a weapon, a cane ... : a stroke / an attack with an impact , a powerful and crushing blow / a swat , a sharp blow , a quick knock (?) / a little hit (?) ;
  2. ܢܩܵܫܵܐ : 1) transitive verb : to embroider , to ornament with decorative needlework / embroidery ; 2) transitive ; see also ܣܲܟܸܟ : to nail / to pin , to secure with a nail ;