| Eastern Syriac : | ܩܒ݂ܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܒ݂ܳܪܳܐ |
| Root : | ܩܒܪ |
| Eastern phonetic : | ' qwa: ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | transitive ; see also ܥܲܦܹܐ / ܟܵܢܹܫ / ܚܲܡܸܠ / ܩܵܒܹܪ / ܛܵܡܹܪ / ܛܲܡܸܪ : to bury , to inhume , to inter , to cover / hide out of sight a corpse ... , to entomb / to lay to rest ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܲܦܹܐ / ܟܵܢܹܫ / ܚܲܡܸܠ / ܩܵܒܹܪ / ܛܵܡܹܪ / ܛܲܡܸܪ : mettre au tombeau , ensevelir , inhumer , donner une sépulture à / enterrer , recouvrir pour cacher du regard cadavre ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܪ, ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ, ܩܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܩܲܒ݂ܪܵܐ, ܩܒ݂ܘܼܪܬܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܩܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܩܵܒ݂ܸܪ, ܩܵܒܹܪ
See also : ܛܵܡܘܼܪܹܐ, ܡܵܪܸܡ, ܟܵܢܹܫ, ܟܢܵܫܵܐ, ܛܵܡܹܪ, ܛܡܵܪܵܐ, ܛܲܡܸܪ, ܛܲܡܘܼܪܹܐ, ܥܲܦܹܐ, ܥܲܦܘܼܝܹܐ, ܚܲܡܸܠ, ܚܲܡܘܼܠܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun