| Eastern Syriac : | ܩܸܪܝܼܫ |
| Western Syriac : | ܩܶܪܺܝܫ |
| Eastern phonetic : | ' qi ri:š |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | dirt settling in a pipe ; |
| French : | résidus de tabac ... dans une pipe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܸܪܫܵܐ
this is a word of Kurdish origin ("tobacco juice"), also spelled ܩܸܪܘܼܫ -to be distinguished from its homonym meaning " a piastre"-
mot d'origine kurde ("jus de tabac"), parfois écrit ܩܸܪܘܼܫ -à ne pas confondre avec le même mot désignant une piastre-