| Eastern Syriac : | ܪܸܓܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܓܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܪܓ |
| Eastern phonetic : | rig ta: ' na: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܡܥܲܪܕܵܢܵܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ / ܡܲܚܡܵܢܵܐ / ܡܲܚܝܸܡܵܢܵܐ : sensual / sensuous , hedonistic (?) , voluptuous / relating to the pleasures of the senses , lecherous , unchaste / lascivious , beastly sexually satisfying , horny (?) kicky (?) ; ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ ܒܦܘܼܢܵܩ̈ܐ ܪܸ̈ܓܬܵܢܵܝܹܐ : the pursuit of sensual pleasures / sensuality ; feminine : ܪܸܓܬܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܡܥܲܪܕܵܢܵܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ / ܡܲܚܡܵܢܵܐ / ܡܲܚܝܸܡܵܢܵܐ : sensuel , voluptueux / bestialement jouissif / relatif aux plaisirs des sens / hédoniste (?) , relatif à la luxure / lascif / émanant de sexualité purement animale ; ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ ܒܦܘܼܢܵܩ̈ܐ ܪܸ̈ܓܬܵܢܵܝܹܐ : la recherche des plaisirs sensuels / la sensualité ; féminin : ܪܸܓܬܵܢܵܝܬܵܐ : sensuelle , voluptueuse , lascive / animale / chaude ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓ, ܪܸܓܬܵܢܵܝܬܵܐ
See also : ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ, ܡܥܲܪܕܵܢܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ, ܡܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܲܚܝܸܡܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun