| Eastern Syriac : | ܬܲܚܠܘܼܦܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܚܠܽܘܦܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܠܦ |
| Eastern phonetic : | taḥ lu: ' pa: ia: |
| Category : | adjective |
| [City → Administration] | |
| English : | see also ܩܲܝܘܼܡܵܝܵܐ / ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ : representative / standing or acting for another through delegated authority / commissioned (?) ; |
| French : | voir aussi ܩܲܝܘܼܡܵܝܵܐ / ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ : représentant / représentatif , agissant pour autrui par délégation d'autorité , élu / choisi pour une mission ... , agissant en tant que délégué / mandataire / délégué / envoyé / député / commissionné ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܦ, ܬܲܚܠܘܼܦܹܐ, ܬܲܚܠܘܿܦܵܐ, ܡܲܚܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܚܠܘܼܦܘܼܬܵܐ
See also : ܬܲܚܠܘܼܦܵܝܵܐ, ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ, ܩܲܝܘܼܡܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun