| Eastern Syriac : | ܬܲܚܡܲܢܬܵܐ ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܚܡܰܢܬܳܐ ܥܰܡܽܘܩܬܳܐ |
| Root : | ܬܚܡܢ |
| Eastern phonetic : | taḥ ' man ta: a: ' mu:q ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܡܸܬܪܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܥܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܗܲܪܓܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܕܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܗܘܼܓܵܝܵܐ : speculation , conjecture / guessing , trying to understand something complex , trying to find explanations / set up a theory , theorizing , getting lost in ones's thoughts ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܪܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܥܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܗܲܪܓܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܕܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܗܘܼܓܵܝܵܐ : la conjecture / la spéculation / l'élaboration d'hypothèses , la recherche / l'avancement d'une théorie / la théorisation , le fait de chercher à comprendre / à expliquer / s'essayer à deviner , se perdre dans ses pensées / le fait d'être plongé dans ses pensées ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܚܡܢ, ܬܲܚܡܲܢܬܵܐ, ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ
See also : ܡܸܬܪܲܥܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܲܪܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܗܲܕܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܘܼܓܵܝܵܐ, ܡܸܬܪܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun