| Eastern Syriac : | ܬܘܼܢܘܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܢܘܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | tu:n ' wa: ia: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | see also ܣܝܵܡܘܼܬ ܬܸܢܘܲܝ / ܡܸܬܩܲܨܨܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܛܵܢܘܼܬܵܐ : a stipulation / an act of stipulating / setting in stone rules, decisions ... , warranting / guaranteeing , something stipulated (?) / a requirement (?) / a prerequisite (?) / a warranty (?) / a guarantee (?) , a condition to be met before an action ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܣܝܵܡܘܼܬ ܬܸܢܘܲܝ / ܡܸܬܩܲܨܨܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܛܵܢܘܼܬܵܐ : une stipulation / l'action de stipuler , une énonciation expresse de condition obligatoire... , une convention / l'action de convenir / la convenance de certaines conditions , le fait de coucher par écrit / le fait de graver dans le marbre , une clause (?) / une modalité (?) / une disposition (?) , une garantie (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܵܛܹܦ, ܩܵܨܸܨ, ܫܵܪܹܛ, ܡܲܩܪܚܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun