| Eastern Syriac : | ܚܲܝܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܝܳܛܳܐ |
| Root : | ܚܘܛ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' ia:t ṭa: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | masculine ; see also ܫܲܦܵܪܵܐ / ܡܲܠܵܝܵܐ / ܕܲܪܙܝܼܩܵܐ : a tailor , a sewer , a seamster / one who cuts and sews outer garments ; feminine : ܚܲܝܵܛܬܵܐ ; |
| French : | masculin ; voir aussi ܫܲܦܵܪܵܐ / ܡܲܠܵܝܵܐ / ܕܲܪܙܝܼܩܵܐ : un tailleur , un couseur , un couturier , quelqu'un qui découpe et coud du tissu pour en faire des vêtements ; féminin : ܚܲܝܵܛܬܵܐ : une couturière , une couseuse , une tailleuse ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܚܘܛ, ܚܝܵܛܵܐ, ܡܲܚܝܸܛ, ܚܐܵܛܵܐ, ܚܝܼܘܼܛܵܐ, ܚܵܝܵܛܝܼ, ܚܵܝܛܵܢܵܐ, ܚܝܵܛܬܵܐ, ܚܲܝܵܛܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun