| Eastern Syriac : | ܚܘܼܠܚܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܠܚܳܠܳܐ |
| Root : | ܚܠ |
| Eastern phonetic : | ḥu:l ' ḥa: la: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) an excavation ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܦܲܟܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܪܝܘܼܬܵܐ : digging into a problem figurative sense , resolution / the act or process of resolving a problem , analysis / the act of analyzing of a problem ... , the act of looking for an answer / a solution , the act of answering / solving ; |
| French : | 1) une excavation , une fouille / des fouilles , un creusage / un creusement ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܦܲܟܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܪܝܘܼܬܵܐ : l'action de creuser un problème sens figuré , la résolution / l'action ou le processus de résoudre un problème , l'analyse / l'action d'analyser d'un problème ... , l'action de solutionner un problème ... , l'action de régler / le règlement d'un litige (?), d'un problème / le processus de régler un problème , l'action de dénouer un problème ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠ, ܚܲܠܠܵܐ, ܚܘܼܠܵܢܵܐ, ܚܠܵܠܵܐ
See also : ܚܦܝܼܪܵܐ, ܚܦܝܼܪܬܵܐ, ܡܦܲܟܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܝܘܼܬܵܐ, ܐܵܢܵܐܠܘܿܣܝܼܣ
Source : Bailis Shamun, Other