| Eastern Syriac : | ܝܵܗܘܿܒܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܗܽܘܒܽܘܬ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܝܗܒ |
| Eastern phonetic : | ia: hu ' wu:t ṣu: ' ia: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܫܘܼܟܵܢܵܐ / ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ; newspaper, magazine ... : a subscription / giving one's consent / consenting , giving the green light / okaying , an indorsation (?) / indorsement (?) / signing up (?) , an approval (?) , a disclaimer (?) ; |
| French : | voir aussi ܫܘܼܟܵܢܵܐ / ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ; journal, magazine ... : le fait de donner sa bénédiction sens figuré / le fait de donner son accord , une souscription / un consentement écrit / une décharge (?) , une autorisation signée , une souscription / le fait de souscrire à une idée, un projet ... / d'approuver / de prendre sur soi , l'assentiment / le feu vert / le fait de donner son accord , le soutien / l'appui ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܘܼܟܵܢܵܐ / ܝܵܗܘܿܒܘܼܬ ܨܒ݂ܝܵܢܵܐ / ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ; newspaper, magazine ... : an arrangement to receive something / a subscription ; ܝܵܗܘܿܒ݂ܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ : a subscription / giving one's consent / consenting , giving the green light / okaying , an indorsation (?) / indorsement (?) / signing up (?) , an approval (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܗܒ, ܝܵܗܹܒ݂, ܝ݇ܗܵܒ݂ܵܐ, ܝܵܗܘܿܒܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܝܵܗܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ
See also : ܫܘܼܟܵܢܵܐ, ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ, ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun