| Eastern Syriac : | ܐܵܩܸܫ |
| Western Syriac : | ܐܳܩܶܫ |
| Eastern phonetic : | ' a: qi:š |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | in Urmiah : things only : to be cold ; Nineveh Plain: things and humans : to be cold ; ܠܸܒܹܗ ܩܝܫ ܠܹܗ : he was faint-hearted , he got cold feet , he chickened out ; causative : ܡܲܩܸܫ ; Tiari, preterit and past participle : from ܩܵܐܸܫ : ܩܐܝܼܫܵܐ ; |
| French : | à Ourmia : choses seulement : être froid ; plaine de Ninive: choses et humains : être / avoir froid ; ܠܸܒܹܗ ܩܝܫ ܠܹܗ : il a manqué de courage , il s'est montré pusillanime / lâche / dégonflé ; causatif : ܡܲܩܸܫ ; Tiari, prétérit et participe passé : de ܩܵܐܸܫ : ܩܐܝܼܫܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܩܝܼܫܵܐ, ܩܐܝܼܫܐ, ܩܐܵܫܵܐ, ܩܝܵܫܵܐ, ܩܵܫܵܐ, ܐ݇ܩܵܫܵ, ܩܲܪܸܫ, ܡܲܩܸܫ, ܩܵܝܸܫ
Variants : ܩܵܐܸܫ
See also : ܡܚܵܒܸܠ, ܩܲܪܣܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܲܪܣܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܲܪܝܼܪܵܐ, ܩܲܪܝܼܪܵܐ, ܩܵܝܪܵܬ, ܩܪܝܪܬܵܐ, ܩܲܝܪܵܐ, ܩܲܪܝܼܪܬܵܐ, ܩܲܪܬ݂ܵܐ, ܩܲܪܝܼܪܬܵܐ, ܩܲܪܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܸܬܩܘܼܪܪܵܢܘܼܬܵܐ