| Eastern Syriac : | ܐܵܬܝܼܪ |
| Western Syriac : | ܐܳܬܺܝܪ |
| Root : | ܐܬܪ |
| Eastern phonetic : | ' a: ti:r |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham : an aroma , a scent , a perfume , an odor of plants (generally of an agreeable nature) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܐܵܐܲܪ ; science ... : atmosphere / the gaseous envelope surrounding a planet , stratosphere see below ; ܛܵܒܵܩܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ ܕܐܵܬܝܼܪ : the upper layer of the atmosphere / the stratosphere ; 3) Bailis Shamun ; see also ܥܘܼܒܵܐ ܒܲܪܵܝܵܐ ; astronomy ... : space / outer space ; |
| French : | 1) Oraham : un arôme , une senteur , un parfum , une odeur (généralement agréable) , une essence de plantes ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܵܐܲܪ : l'atmosphère / l'enveloppe gazeuse entourant une planète , la stratosphère voir ci-dessous ; ܛܵܒܵܩܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ ܕܐܵܬܝܼܪ : la couche supérieure de l'atmosphère / la stratosphère ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܘܼܒܵܐ ܒܲܪܵܝܵܐ ; astronomie ... : l'espace ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܬܪ, ܐܵܬ݂ܝܼܪܵܝܵܐ, ܐܵܬ݂ܝܼܪܵܢܵܝܵܐ, ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܝܼܪܵܝܵܐ, ܐܵܬܝܼܪ, ܐܵܬ݂ܝܼܪ, ܥܛܪ, ܥܸܛܪܵܐ, ܥܵܛܹܪ, ܥܛܵܪܵܐ, ܥܸܛܪܵܢܵܐ, ܥܲܛܪ, ܥܲܛܘܼܪܵܐ, ܥܛܵܪܵܐ, ܥܲܛܵܪܵܐ, ܥܸܛܪܵܐ, ܥܹܛܪܵܢܵܐ, ܥܲܛܵܪ
See also : ܒܘܼܣܹܡ, ܒܲܣܵܡܐ, ܒܲܣܡܵܢܵܐ, ܡܘܿܪܘܿܢ, ܐ݂ܝ, ܒܸܣܡܵܐ, ܗܸܪܘܿܡܵܐ, ܪܹܝܚܵܐ ܗܲܢܝܼܐܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun