| Eastern Syriac : | ܐܲܗܦܸܟ݂ ܐܲܦܘܼܗܝ ܠ |
| Western Syriac : | ܐܰܗܦܶܟ݂ ܐܰܦܽܘܗܝ ܠ |
| Eastern phonetic : | ' ah piḥ a ' pu: hé l |
| Category : | verb |
| [Moral life] | |
| English : | transitive ; see also ܐܲܦܢܹܐ ܐܦܘܼܗܝ ܠ / ܦܵܢܹܐ ܠ / ܦܵܬܹܠ / ܡܲܦܬܸܠ ; towards a subject of study / discussion ... : to turn to / to direct one's attention toward , to turn one's mind toward / to apply one's mind to / to focus on ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܐܲܦܢܹܐ ܐܲܦܘܼܗܝ ܠ / ܦܵܢܹܐ ܠ / ܦܵܬܹܠ / ܡܲܦܬܸܠ ; vers un sujet d'étude / de discussion ... : se tourner vers / se focaliser sur / tourner son attention vers , sens figuré : tourner le visage vers / tourner les yeux vers / diriger son visage / rediriger son attention sur / se concentrer sur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܗܦܸܟ݂ ܐܲܦܘܼܗܝ ܠ, ܦܵܢܹܐ ܠ, ܦܵܢܹܐ, ܦܵܬܹܠ, ܡܲܦܬܸܠ, ܐܲܦܢܹܐ ܐܲܦܘܼܗܝ ܠ
can also be followed by ܥܲܠ instead of ܠ
peut aussi être suivi de ܥܲܠ au lieu de ܠ
Source : Bailis Shamun