| Eastern Syriac : | ܐܲܪܝܼܟ݂ ܡܸܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܺܝܟ݂ ܡܶܠܬܳܐ |
| Root : | ܐܪܟ |
| Eastern phonetic : | ' a ri:ḥ ' mil ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܸܠܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܠܗܵܝܵܐ ; reply, speech, explanation... : verbose , unduly prolonged / drawn out , wordy / containing more words than necessary / redundant / tautologous / repetitious , circumlocutory / diffuse ; |
| French : | voir aussi ܡܸܠܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܠܗܵܝܵܐ ; réponse, discours, explication ... : prolixe / trop détaillé , répétitif , intarissable / qui n'en finit pas / trop long / sens figuré : rasoir (?) / soporifique (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܪܟ, ܒܐܲܪܝܼܟ݂ܵܐܝܼܬ, ܡܲܘܪܸܟ݂, ܡܲܘܪܘܼܟܹܐ, ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܵܐ, ܐܲܪܝܼܟ݂ܬܵܐ, ܐܲܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܡܸܠܬܵܐ
See also : ܡܸܠܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܠܗܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun