| Eastern Syriac : | ܐܲܪܟܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܟܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ar ' ku: na: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) Oraham : a principality , a power , a chief , a vice ruler or magistrate , a governor ; 2) Bailis Shamun : = ܐܲܚܝܼܕܵܐ / ܪܹܝܫܵܢܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ / ܐܲܡܝܼܪܵܐ / ܫܲܠܝܼܛܵܐ ; |
| French : | 1) Oraham : une principauté , un pouvoir , un chef , un vice-roi , un magistrat adjoint , gouverneur ; 2) Bailis Shamun : = ܐܲܚܝܼܕܵܐ / ܪܹܝܫܵܢܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ / ܐܲܡܝܼܪܵܐ / ܫܲܠܝܼܛܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܐܲܪܟܵܢ
See also : ܦܲܨܓܪܝܼܒܵܐ, ܒܵܐܝ, ܒܲܓܠܵܪܒܵܓ, ܗܘܼܦܲܪܟܵܐ, ܗܵܟܝܼܡ, ܘܵܐܠܸܐ, ܛܸܛܪܲܪܟܵܐ, ܣܲܛܪܵܦܵܐ, ܣܵܪܕܵܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek