| Eastern Syriac : | ܐܲܝܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܝܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܐܝܢ |
| Eastern phonetic : | é ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Nature] | |
| English : | 1) Oraham : qualifying , giving added quality to , serving a particular purpose , uncommon , specified , special , distinguished by some unusual quality ; 2) Bailis Shamun ; see also ܐܵܕܫܵܝܵܐ / ܐܵܕܫܵܢܵܝܵܐ / ܐܲܝܟܲܢܵܝܵܐ / ܕܵܐܟ݂ܝܼܵܝܵܐ : qualitative , involving quality or kind , typical / characteristic / representative ; |
| French : | 1) Oraham : qualifié , ajoutant de la qualité à , ayant un but commun , inhabituel , spécial , distingué par une qualité inhabituelle ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܵܕܫܵܝܵܐ / ܐܵܕܫܵܢܵܝܵܐ / ܐܲܝܟܲܢܵܝܵܐ / ܕܵܐܟ݂ܝܼܵܝܵܐ : qualitatif , de qualité / relatif à la qualité ou au genre , typique / caractéristique , représentatif / type ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܝܢ
See also : ܐܵܕܫܵܝܵܐ, ܐܲܝܟܲܢܵܝܵܐ, ܕܵܐܟ݂ܝܼܵܝܵܐ, ܐܵܕܫܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun