| Eastern Syriac : | ܐܘܼܠܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܠܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | u: ' li: tha: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | a lament , an elegy , a lamentation , the act of bewailing , an audible expression of sorrow , mourning ; |
| French : | une lamentation , une élégie , l'action de se plaindre / se lamenter , l'expression audible de chagrin , le deuil ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | אִלְיָה «a lamentation» «une lamentation » |
Cf. ܝܵܠܹܐ, ܠܝܼܵܐ, ܠܝܝܼ, ܠܝܵܝܵܐ
Variants : ܝܵܣ
See also : ܪܵܥܘܿܡܵܐ, ܢܵܐܠܵܐ, ܥܲܕܘܼܕܹܐ
in plural : "the Lamentations" of Jeremiah ܐܘܼܠܝܵܬܹܐ ܕܐܹܪܲܡܝܵܐ
au pluriel : "les Lamentations" de Jérémie ܐܘܼܠܝܵܬܹܐ ܕܐܹܪܲܡܝܵܐ