| Eastern Syriac : | ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܥܳܒ݂ܽܘܕܽܘܬܳܐ | 
| Root : | ܥܒܕ | 
| Eastern phonetic : | ' u:r ḥa: d a: wu ' du: ta: | 
| Category : | adjective | 
| [Industry] | |
| English : | see also ܙܢܵܐ ܕܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܐܵܕܫܵܐ ܕܡܲܓܡܪܵܢܘܼܬܵܐ :a procedure / a set of instructions / guidance , methodology , a process , the way forward , a recipe how to reach a goal / a means to attain a desired end ; | 
| French : | voir aussi ܙܢܵܐ ܕܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܐܵܕܫܵܐ ܕܡܲܓܡܪܵܢܘܼܬܵܐ : une procédure / une méthode , les instructions / la méthodologie , la marche à suivre / la recette / un moyen comment atteindre un objectif , un procédé ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܥܒܪ, ܐܘܼܪܚܵܐ, ܕ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ
See also : ܡܛܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun