| Eastern Syriac : | ܨܲܪܒܝܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܪܒܝܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܨܪܒܐ |
| Eastern phonetic : | ṣar ' bia:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܨܲܪܒܝܵܢܵܐ : soaked , drenched , saturated , dripping with sweat, blood ... / in a swelter ; ܕܵܥܬܵܐ ܨܲܪܒܝܵܢܬܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ ܡܫܲܪܬܲܚܬܵܐ : dripping sweat / a swelter , sweating buckets / being in a swelter ; |
| French : | féminin de ܨܲܪܒܝܵܢܵܐ : complètement trempée / saturée d'eau ... , dégoulinante de sueur, de sang ... , en nage / suant abondamment ; ܕܵܥܬܵܐ ܨܲܪܒܝܵܢܬܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ ܡܫܲܪܬܲܚܬܵܐ : une sudation excessive , une transpiration énorme , le fait d'être en nage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܪܒܐ, ܨܲܪܒܘܼܝܹܐ, ܨܲܪܒܲܝܬܵܐ, ܡܨܲܪܒܸܥ, ܨܲܪܒܹܐ
Source : Bailis Shamun