| Eastern Syriac : | ܨܘܼܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܽܘܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṣu: pa: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | see also ܐܵܒ݂ܘܿܠܵܐ / ܐܵܒ݂ܘܿܠܘܿܢ / ܒܹܝܬ ܬܲܪ̈ܥܹܐ / ܕܵܪܘܿܣܬܵܐ / ܣܸܦܵܐ / ܕܲܗܠܝܼܙܵܐ / ܐܵܝܘܵܢ / ܕܵܐܠܵܢ / ܩܕܵܡ ܬܲܪܥܵܐ ; architecture : 1) a porch , a vestibule , the entrance hall / hallway / an inclosure between the outer and an inner door of a house ; 2) an ante-room / an antechamber , a passage , a corridor , see ܐܵܒ݂ܘܼܠܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܐܵܒ݂ܘܿܠܵܐ / ܐܵܒ݂ܘܿܠܘܿܢ / ܒܹܝܬ ܬܲܪ̈ܥܹܐ / ܕܵܪܘܿܣܬܵܐ / ܣܸܦܵܐ / ܕܲܗܠܝܼܙܵܐ / ܐܵܝܘܵܢ / ܕܵܐܠܵܢ / ܩܕܵܡ ܬܲܪܥܵܐ ; architecture : 1) un porche , une vestibule , l'entrée / le hall d'entrée , l'espace fermé entre la porte d'entrée et une porte intérieure d'une maison ; 2) une antichambre , un passage / un couloir , un corridor , voir ܐܵܒ݂ܘܼܠܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܣܸܦܵܐ
Variants : ܨܘܼܦܝܼܬ݂ܵܐ
See also : ܐܸܣܛܘܵܐ, ܒܹܝܬܬܲܪܥܵܐ, ܕܵܐܠܵܢ, ܗܵܝܘܵܢ, ܐܲܙܓܵܐ, ܐܸܣܛܘܵܐ, ܨܵܪܵܝܝܼ, ܬܲܚܕ݂ܘܼܪܵܐ, ܕܲܗܠܝܼܙܵܐ, ܚܵܕܲܪܬܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ, ܫܩܵܩܘܿܢܵܐ, ܬܝܼܪܵܐ, ܐܲܙܓܵܐ, ܐܸܣܛܘܵܐ, ܨܵܪܵܝܝܼ, ܩܸܣܛܪܘܿܡܵܐ, ܒܸܢܩܵܐ, ܒܝܼܢܩܵܐ, ܕܵܗ݇ܠܵܢ
this masculine word is of Arabic origin , Akkadien sippu : a porch
mot masculin d'origine arabe ; Akkadien sippu : a porch
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian