Eastern Syriac : | ܛܵܐܸܦ |
Western Syriac : | ܛܳܐܶܦ |
Eastern phonetic : | ' ṭa ip |
Category : | verb |
[Humanities → Geography → Rivers] | |
English : | Maclean : 1) to float ; 2) to water ; 3) Yoab Benjamin : to flood ; |
French : | Maclean : 1) flotter ; 2) arroser , irriguer ; 3) Yoab Benjamin : inonder , submerger , noyer , engorger ; |
Dialect : | NENA |
Cf. ܛܦ, ܛܵܘܦܵܐ, ܛܵܐܹܦ, ܛܵܝܘܿܦܵܐ, ܛܵܝܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܝܸܦ, ܡܛܝܼܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܦܵܦܵܐ, ܛܵܘܦܵܢܵܐ
See also : ܩܸܫ̰ܵܩܸܫ̰, ܙܝܼܩܵܐ, ܣܝܠ, ܣܵܝܗܠ, ܡܵܡܘܿܠܵܐ, ܣܵܝܠܵܐܒ݂, ܛܵܘܦܵܢܵܐ, ܛܦܵܦܵܐ, ܡܸܠܐܵܐ, ܫܸܦܥܵܐ, ܫܲܪܫܸܪ, ܓܲܪܦܵܐ, ܓܪܘܼܦܝܵܐ
Classical Syriac : past ܛܵܦ, distinguish from ܛܵܥܸܦ : to fold, to bend, to plait
syriaque classique : passé ܛܵܦ, ne pas confondre avec ܛܵܥܸܦ : plier , replier
Source : Oraham, Maclean