| Eastern Syriac : | ܛܵܒ݂ ܟܲܒܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܒ݂ ܟܰܒܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܟܒܪ |
| Eastern phonetic : | ' ṭo: ka ' bi: ra: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | see also ܪܲܒܵܐ ܕܛܵܒ݂ ; importance, necessity, urgency, effort, intensity, force ... : utmost / of the greatest degree , of the greatest quantity / number / amount , maximum , extreme / uttermost / uppermost ; |
| French : | voir aussi ܪܲܒܵܐ ܕܛܵܒ݂ ; importance, nécessité, urgence, effort, intensité, force ... : extrême / du plus haut niveau , primordial / capital , maximal / le plus grand / suprême / absolu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܒܪ, ܓܲ̈ܗܹܐ ܟܲܒܝܼܪܵܐ, ܡܸܬܟܲܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܟ݂ܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܒ݂ ܟܲܒܝܼܪܵܐ, ܟܲܒܝܼܪܵܐ, ܛܵܒ݂, ܟܲܒܝܼܪܵܐ
See also : ܪܲܒܵܐ ܕܛܵܒ݂, ܕܕܲܪܓ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun