| Eastern Syriac : | ܛܝܼܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܺܝܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭi: za: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܢܸܩܒܵܐ / ܥܸܙܩܬܵܐ / ܫܘܼܪܡܵܐ / ܛܝܼܙܵܐ / ܛܝܼܙܬܵܐ / ܐܸܫܬܵܐ ; zoology ; humans, birds, fish, reptiles ... : the vent / the external opening of the rectum , the anus , the rectum , the ass-hole , the fundament ; 2) Bailis Shamun ; see also ܚܪܘܿܬܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܓܸܢܸܫܝܵܐ / ܛܝܼܙܵܐ : the rear / the backside , the posterior / the buttocks , the ass , the seat / the rump ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܢܸܩܒܵܐ / ܥܸܙܩܬܵܐ / ܫܘܼܪܡܵܐ / ܛܝܼܙܬܵܐ / ܐܸܫܬܵܐ ; zoologie ; humains, oiseaux, poissons, reptiles ... : l'orifice anal / l'ouverture anale , l'extrémité du rectum , l'anus , le trou du cul / le cul ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܪܘܿܬܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܓܸܢܸܫܝܵܐ : le derrière , le postérieur / le séant , les fesses / le cul , la croupe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܛܝܼܙܬܵܐ
Variants : ܛܲܝܙܵܐ
See also : ܫܘܼܪܡܵܐ, ܫܸܪܡܵܐ, ܚܪܘܿܬܵܐ, ܐܸܫܬܵܐ, ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ, ܢܸܩܒܵܐ, ܥܸܙܩܬܵܐ
a masculine word ; feminine : ܛܝܼܙܬܵܐ
mot masculin ; féminin : ܛܝܼܙܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun