| Eastern Syriac : | ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܒܡܲܪܕܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܨܽܘܪܳܐ ܒܡܰܪܕܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܨܪ |
| Eastern phonetic : | ba: ' ṣo ra: bmer ' du: ta: |
| Category : | adjective |
| [Human being] | |
| English : | see also ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹ̈ܐ / ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܩܲܪܣܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܵܐ ; person, appearance / look ... : lacking in fine manners / unmannerly / uncivilized , unkempt / bedraggled / raggedy / slovenly / sloppy / dishevelled / disheveled / scruffy ; |
| French : | voir aussi ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹ̈ܐ / ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܩܲܪܣܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܵܐ ; personne, apparence / aspect ... : débraillé / hirsute / d'aspect négligé / qui se néglige , peu civilisé / d'aspect sauvage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܨܪ, ܒܵܣܘܼܪܵܐ, ܒܨܘܼܪܝܵܐ, ܒܲܨܘܼܪܵܐ, ܒܨܘܼܪܬܵܐ, ܒܨܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܵܨܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܒܨܝܼܪܵܐ, ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܒܡܲܪܕܘܼܬܵܐ, ܒܵܨܘܿܪܵܐ, ܒ, ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ
See also : ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ, ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹ̈ܐ, ܥܲܓ݂ܪܵܐ, ܩܲܪܣܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun