| Eastern Syriac : | ܒܲܪܝܼܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܺܝܕܳܐ |
| Category : | noun |
| English : | 1) the post-office , the postal service ; ܫܲܕܘܼܪܹܐ ܒܦܘܿܣܬܵܐ / ܫܠܵܚܵܐ ܒܒܲܪܝܼܕܵܐ / ܫܵܠܹܚ ܒܒܲܪܝܼܕܵܐ : to send by mail , to send by post / via the postal service , to mail / to post ; ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܒܝܼܠܕܵܪܵܐ / ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܒܲܪܝܼܕܵܐ : a post-box / a mail-box ; 2) see also ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ / ܛܒܸܠܵܪܵܐ / ܪܲܗܵܛܵܐ : a postman ; |
| French : | 1) le bureau de poste , la poste , le service postal , la messagerie ; ܫܲܕܘܼܪܹܐ ܒܦܘܿܣܬܵܐ / ܫܠܵܚܵܐ ܒܒܲܪܝܼܕܵܐ / ܫܵܠܹܚ ܒܒܲܪܝܼܕܵܐ : envoyer par courrier ; ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܒܝܼܠܕܵܪܵܐ / ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܒܲܪܝܼܕܵܐ : une boîte aux lettres , une boîte postale ; 2) voir aussi ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ / ܛܒܸܠܵܪܵܐ / ܪܲܗܵܛܵܐ : un postier , un facteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܪܝܼܕܘܼܬܵܐ
See also : ܦܘܿܣܬܵܐ, ܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ, ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun