| Eastern Syriac : | ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܡܛܰܝܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܛܒ |
| Eastern phonetic : | bim ' ṭé wa: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | see also ܡܸܚܕܵܐ / ܠܲܚܕܵܐ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܒܲܥܓܲܠ / ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : immediately / outright , promptly / very quickly / double-quick , briskly , at a quick pace , on the spot , at once , forthwith / presto / as if by magic , in a jiffy , pronto , without delay / apace / swiftly / posthaste , snappily ; |
| French : | voir aussi ܡܸܚܕܵܐ / ܠܲܚܕܵܐ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܒܲܥܓܲܠ / ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : immédiatement , promptement , très vite / rondement , illico presto / en un tournemain / à grands pas / prestement / au pas de charge , sur l'heure , sans tarder / sur le champ, aussitôt , tout de suite , comme par magie / en vitesse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒ, ܛܒ݂, ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ, ܡܛܲܝܼܒ݂ܵܐ, ܡܛܲܝܒ݂ܵܐܝܼܬ
See also : ܐܲܠܒܵܐܲܠ, ܒܲܥܓܲܠ, ܡܸܚܕܵܐ, ܒܲܪ ܫܵܥܬܹܗ, ܪܗܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܒܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܐܵܕܝܼܵܐ, ܗܲܪ ܐܵܕܝܼܵܐ, ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ, ܡܣܲܪܗܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܩܲܠܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܒܩܸܘܪܵܓ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun