| Eastern Syriac : | ܥܵܒܹܕ ܓ݂ܵܠܹܒܘܼܬܵܐ ܥܲܠ |
| Western Syriac : | ܥܳܒܶܕ ܓ݂ܳܠܶܒܽܘܬܳܐ ܥܰܠ |
| Eastern phonetic : | ' a: bid gha: li: ' bu: ta: ' a:l |
| Category : | verb |
| [Army → War] | |
| English : | transitive ; see also ܥܵܠܹܒ݂ / ܥܲܠܸܒ݂ / ܙܵܟܹܐ / ܟܲܒܸܫ / ܬܵܒܹܪ / ܩܵܪܹܡ ; enemy, competitor, emotion / passion / fear / temptation ... : to gain a victory over / to vanquish , to overcome in battle / to subdue completely / to beat / to lick / to inflict a defeat to , to defeat in a conflict or contest , to conquer / to gain mastery over / to overcome one's fear / temptation ... ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܵܠܹܒ݂ / ܥܲܠܸܒ݂ / ܙܵܟܹܐ / ܟܲܒܸܫ / ܬܵܒܹܪ / ܩܵܪܹܡ ; ennemi, compétiteur, émotion / passion / peur / tentation ... : remporter une victoire sur / vaincre , l'emporter sur / défaire / infliger une défaite à / battre / écraser , surmonter émotion ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܠܒ, ܓ݂ܲܠܵܒܵܐ, ܓ݂ܵܠܸܒ, ܓ݂ܵܠܒܵܢܵܐ, ܡܸܬܓ݂ܲܠܒܵܢܵܐ, ܥܵܒܹܕ, ܥܵܒܹܕ, ܓ݂ܵܠܹܒܘܼܬܵܐ, ܥܲܠ
See also : ܙܵܟܹܐ, ܙܟ݂ܵܝܵܐ, ܬܵܒܹܪ, ܬܒ݂ܵܪܵܐ, ܥܵܒܹܕ ܓ݂ܵܠܹܒܘܼܬܵܐ ܥܲܠ, ܩܵܪܹܡ, ܩܪܵܡܵܐ, ܥܲܠܸܒ݂, ܥܲܠܘܼܒܹܐ, ܥܵܠܹܒ݂, ܥܠܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun