| Eastern Syriac : | ܥܪܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܺܝܡܳܐ |
| Root : | ܥܪܡ |
| Eastern phonetic : | ' ri: ma: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) see also ܨܢܝܼܥܵܐ / ܚܵܪܥܵܐ / ܨܲܥܢܵܐ / ܢܟܝܼܠܵܐ / ܦܲܛܝܼܢܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ : shrewd / given to wily and artful ways of dealing / slick , sly , clever in concealing one's aims or ends / furtive , lacking straightforwardness or candor / dissembling , sneaky , perceptive / smart , clever , discerning , shrewd , astute , observant , sharp-witted , witty ; 2) see also ܨܢܝܼܥܵܐ / ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܐܘܼܡܵܢܵܐ / ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܒܲܫܪܵܢܵܐ : resourceful / able to meet situations and devise new plans , ingenious , smart / nifty , bright / sharp / capable , talented , discerning , shrewd , penetrating , perspicacious , perceptive , astute , clever , creative / inventive ; |
| French : | 1) voir aussi ܨܢܝܼܥܵܐ / ܚܵܪܥܵܐ / ܨܲܥܢܵܐ / ܢܟܝܼܠܵܐ / ܦܲܛܝܼܢܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ : rusé / roublard / malin , prompt à berner autrui / filou / coquin / retors , machiavélique , dissimulateur / cachant bien son jeu / avançant masqué , simulateur , perspicace , pénétrant / d'esprit aiguisé / vif d'esprit , spirituel / plein d'esprit ; 2) voir aussi ܨܢܝܼܥܵܐ / ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܐܘܼܡܵܢܵܐ / ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܒܲܫܪܵܢܵܐ : plein de ressource , débrouillard , capable de faire face à n'importe quelle situation , dégourdi / imaginatif , créatif , inventif , ingénieux , judicieux , perspicace , créatif / inventif , débrouillard , capable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܡ
See also : ܦܲܛܝܼܢܵܐ, ܡܸܬܡܲܠܚܵܢܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܙܹܝܗܢܵܢܵܐ, ܚܲܙܵܝܵܐ, ܦܵܪܘܿܫܵܐ, ܨܲܠܝܼܠܵܐ, ܨܢܝܼܥܵܐ, ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܐ, ܚܲܟܝܼܡܵܐ, ܒܲܫܪܵܢܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܚܲܪܝܼܦ ܗܵܘܢܵܐ, ܨܢܝܼܥܵܐ
Source : Bailis Shamun