| Eastern Syriac : | ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܥܲܢܝܼ̈ܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܽܘܒ݂ܬܳܐ ܕܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ru: ta:d a ' ni: dé |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | All the Departed / Deads' Friday ; |
| French : | le vendredi de tous les disparus / défunts / morts ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ, ܥܲܢܝܼܕܵܐ, ܥܲܢܝܼܕܬܵܐ
See also : ܟܹܟܬܵܐ