| Eastern Syriac : | ܥܘܝܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܘܺܝܪܬܳܐ |
| Root : | ܥܘܪ |
| Eastern phonetic : | oi:r ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | feminine of ܣܸܡܝܵܐ ; see also ܟܲܡܗܬܵܐ / ܣܡܝܼܬܵܐ ; person, road ... : blind ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܥܘܝܼܪܬܵܐ : a blind alley ; |
| French : | féminin de ܥܘܝܼܪܵܐ ; voir aussi ܟܲܡܗܬܵܐ / ܣܡܝܼܬܵܐ : aveugle , sens figuré ; route ... : sans issue / n'aboutissant nulle part , tombant sur une impasse / bouchée (?) ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܥܘܝܼܪܬܵܐ : une voie sans issue / une impasse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun