| Eastern Syriac : | ܕܵܘܝܼܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܘܺܝܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | da: ' wi: da: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | a psalter , the Book of Psalms ; Rhétoré ; ܬܪܲܝ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܗܘܼܠܵ̈ܠܹܐ ܕܕܵܘܝܼܕ݂ܵܐ ܝܼܠܝܼܦܝܼ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ : I once knew a couple of David psalms , I did know two or three of David's psalms ; |
| French : | un psautier , le Livre des Psaumes ; Rhétoré ; ܬܪܲܝ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܗܘܼܠܵ̈ܠܹܐ ܕܕܵܘܝܼܕ݂ܵܐ ܝܼܠܝܼܦܝܼ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ : je savais / connaissais deux ou trois "houlâlé" du psautier de David , j'ai connu deux ou trois des psaumes de David ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܕܵܘܝܼܕ
See also : ܦܣܲܠܛܘܼܬܵܐ, ܦܣܲܠܛܝܼܪ, ܦܣܲܠܛܝܼܣ, ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܕܕܵܘܝܼܕ, ܡܲܙܡܘܼܪܵܐ
masculine, NENA, Al Qosh : ܕ݂ܵܘܝܼܕܵܐ
mot masculin, NENA, Al Qosh : ܕ݂ܵܘܝܼܕܵܐ