| Eastern Syriac : | ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܪܩܽܘܒ݂ܠܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܒܠ |
| Eastern phonetic : | dar qu: la: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | an objection / objection , opposition , being against / going against / running counter / censure , a contradiction (?) ; |
| French : | une objection , l'opposition / l'encontre , l'expression de l'opposition , l'objection , le rejet / la condamnation , la contradiction (?) / une contradiction (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܠ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܒܲܠܩܘܼܒܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܗܲܦܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun