| Eastern Syriac : | ܕܲܝܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܝܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܕܪ |
| Eastern phonetic : | dé ' ra: ia: |
| Western phonetic : | dai ' ro: io: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) masculine : a monk enclosed / a recluse monk , see ܪܲܒܵܢ / ܪܲܒܲܢ : a monk abstaining from meat ; ܕܲܝܪܵܝܵܐ ܫܲܪܝܵܢܵܐ : a beginner monk , a novice ; 2) an abbot , a prior ; feminine : ܕܲܝܪܵܝܬܵܐ : a nun living in a convent , a recluse nun ; |
| French : | 1) masculin : un moine reclus , quelqu'un qui vit dans un monastère , voir ܪܲܒܵܢ / ܪܲܒܲܢ : moine ne mangeant pas de viande ; ܕܲܝܪܵܝܵܐ ܫܲܪܝܵܢܵܐ : un moine débutant , un novice ; 2) un abbé , un prieur ; féminin : ܕܲܝܪܵܝܬܵܐ : une nonne recluse / un recluse dans un couvent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
Cf. ܕܪ, ܕܲܝܪܵܐ, ܕܲܝܪܵܝܬܵܐ, ܕܲܝܪܵܢܝܼܬܵܐ
See also : ܩܢܘܿܒܝܼܢ, ܩܸܢܘܿܒܵܝܵܐ, ܐܸܟܣܲܪܟܵܐ, ܐܲܒܲܣ, ܐܵܦܝܼܛܪܘܿܦܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܵܝܵܐ, ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ, ܒܢܲܝ ܩܝܵܡܵܐ
Source : Oraham