| Eastern Syriac : | ܕܓ݂ܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܓ݂ܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' dgha: ra: |
| Category : | noun, verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) intransitive verb : eye ... : to wink , to twinkle , to flutter the eyelids , to send a discreet signal by a movement, a wink ... (?) / to send a message on the sly (?) / to come forward (?) / to show up by raising one's hand ... (?) ; 2) noun ; see also ܠܟܵܙܬܵܐ / ܩܝܵܨܬܵܐ / ܛܲܦܛܲܦܬܵܐ : a discreet signal (?) , see below : a wink / the twinkling of an eye ; ܕܓ݂ܵܪܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ : the wink of an eye , the twinkle of an eye , a flutter of the eyelids ; |
| French : | 1) verbe intransitif : œil ... : cligner , faire un signe (?) / se manifester par un geste ... (?) / donner un signal discret (?) ; 2) nom ; voir aussi ܠܟܵܙܬܵܐ / ܩܝܵܨܬܵܐ / ܛܲܦܛܲܦܬܵܐ : un signe (?) / un signal discret (?) , voir ci-dessous : un clignement , un clin d'œil , un battement de paupière ; ܕܓ݂ܵܪܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ : un clignement de l'œil , un battement de paupière / un battement de cil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܓ݂ܵܪܵܐ, ܕܵܓ݂ܪܵܐ, ܥܲܝܢܵܐ, ܕܓ݂ܵܪܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ
See also : ܩܵܐܹܨ, ܩܝܵܨܵܐ, ܛܲܦܛܸܦ, ܛܲܦܛܘܼܦܹܐ, ܠܵܟܹܙ, ܠܟܵܙܵܐ, ܩܵܐܹܣ, ܕܓ݂ܵܪܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ, ܛܲܦܛܲܦܬܵܐ, ܩܝܵܨܬܵܐ, ܕܓ݂ܵܪܵܐ, ܠܟܵܙܬܵܐ
Source : Bailis Shamun