| Eastern Syriac : | ܕܠܵܐ ܥܲܡܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܠܳܐ ܥܰܡܠܳܐ |
| Root : | ܥܡܠ |
| Eastern phonetic : | dla: ' a:m la: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܒܲܛܵܠܵܐ / ܒܲܛܝܼܠܵܐ / ܕܠܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ : unemployed / not engaged in a gainful occupation / jobless / out of work ; |
| French : | voir aussi ܒܲܛܵܠܵܐ / ܒܲܛܝܼܠܵܐ / ܕܠܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ : désœuvré / sans occupation , sans ouvrage / sans travail / sans emploi / au chômage / en inactivité / inactif , après un licenciement : sur le carreau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܠ, ܡܲܥܡܸܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܵܠܘܼ, ܥܵܡܸܠ, ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ, ܥܵܡܵܠ, ܥܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܥܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܸܠ, ܕܠܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ
See also : ܒܲܛܵܠܵܐ, ܒܲܛܵܠܬܵܐ, ܕܠܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun