| Eastern Syriac : | ܕܠܵܐ ܣܘܿܦ |
| Western Syriac : | ܕܠܳܐ ܣܽܘܦ |
| Root : | ܣܦ |
| Eastern phonetic : | ' dla: sup |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | 1) endless , interminable , never stopping , never-ending ; 2) see also ܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܫܚܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ / ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ ; number, space / ocean, imagination, patience, ressources, variety ... : unlimited , boundless / infinite , imagination ... : unbridled (?) / wild (?) / unfettered (?) / overactive (?) / unrestrained (?) ; |
| French : | 1) sans fin , continuel / continuelle , interminable , infini / infinie ; 2) voir aussi ܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܫܚܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ / ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ : nombre, espace / océan, imagination, patience, ressources, variété ... ; infini , sans limite , sans borne / débridé imagination ... (?) , ressource ? : inépuisable (?) , sans limite (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܕܠܵܐ ܣܵܟ݂, ܠܵܐ ܫܵܠܘܿܡܵܐ, ܐܲܡܝܼܢܵܐ, ܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܫܚܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ, ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun