| Eastern Syriac : | ܓ̰ܲܠܒܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܰܠܒܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | djal ' bu: tha: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | Al Qosh : splendour / splendor ; |
| French : | Al Qosh : la splendeur ; |
| Dialect : | Other |
distinguish from ܓ݂ܵܠܸܒܘܼܬܵܐ : a victory , a prize ;
ne pas confondre avec ܓ݂ܵܠܸܒܘܼܬܵܐ : une victoire , un prix ;