| Eastern Syriac : | ܓ݂ܸܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ݂ܶܠܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܛ |
| Eastern phonetic : | ' ghil ṭa: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | = ܚܸܠܛܵܐ : a mistake , an error , an imprecision , an inaccuracy ; ܕܠܵܐ ܓ݂ܸܠܛܹ̈ܐ : without error / correct ; |
| French : | = ܚܸܠܛܵܐ : faute / erreur calcul, information ... / une inexactitude , une incorrection / une imprécision ; ܕܠܵܐ ܓ݂ܸܠܛܹ̈ܐ : sans aucune erreur , correct / juste ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun