Eastern Syriac : | ܓܲܒ݂ܪܸܟܵܐ |
Western Syriac : | ܓܰܒ݂ܪܶܟܳܐ |
Eastern phonetic : | go: ' ri ka: |
Category : | noun |
[Human being] | |
English : | a poor little man , a wretched man (?) ; |
French : | un pauvre petit homme , un malheureux (?) / un misérable (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܓܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܓܵܒ݂ܪܵܐܝܼܬ, ܓܵܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܓܒ݂ܵܪܵܐ, ܓܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܓܲܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ, ܓܲܒ݂ܪܸܟܵܐ, ܓܲܒ݂ܪܵܐ
Rhétoré ; ending ܟܵܐ is of Persian / Kurdish origin
Rhétoré ; la désinence ܟܵܐ est d'origine persane / kurde