| Eastern Syriac : | ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܪ̈ܲܚܡܹܐ |
| Western Syriac : | ܓܠܺܝܙܽܘܬ ܪ̈ܰܚܡܶܐ |
| Root : | ܪܚܡ |
| Eastern phonetic : | gli: ' zu:t ' raḥ mi: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܲܒܝܼܕܘܼܬ ܚܵܘܣܵܢܵܐ / ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܩܸܫܝܘܼܬܵܐ : mercilessness , cruelty , heartlessness , lack of mercy , tyranny , lack of pity ; |
| French : | voir aussi ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܲܒܝܼܕܘܼܬ ܚܵܘܣܵܢܵܐ / ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܩܸܫܝܘܼܬܵܐ : la cruauté , l'absence de pitié / de miséricorde , l'absence de cœur , la tyrannie , le manque de pitié ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܡ, ܪ̈ܲܚܡܹܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܬܵܐ, ܡܪܵܚܸܡ, ܪܵܚܡܵܐ, ܪܵܚܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܪܚܸܡ
See also : ܩܵܗܪ, ܓ̰ܵܘܪ, ܙܵܐܠܸܡܘܼܬܵܐ, ܙܘܼܠܡ, ܛܲܠܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܛܠܘܼܡܝܵܐ, ܛܪܘܿܢܘܿܬܵܐ, ܩܲܙܝܵܐ, ܛܠܘܼܡܝܵܐ, ܛܪܘܼܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܙܥܝܼܦܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܲܫܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܣܵܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܛܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܘܼܢܦܵܐ, ܩܲܝܵܦܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܙܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܢܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun