| Eastern Syriac : | ܓܘܼܠܩܵܐ | 
| Western Syriac : | ܓܽܘܠܩܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ' gu:l qa: | 
| Category : | noun | 
| [Transport] | |
| English : | see also ܬܲܪܡܵܠܵܐ / ܡܙܝܼܕܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ / ܟܝܼܣܬܵܐ / ܬܵܘܪܒܵܐ : a sack / a large bag , the contents of a sack (?) ; | 
| French : | voir aussi ܬܲܪܡܵܠܵܐ / ܓܘܼܠܩܵܐ / ܡܙܝܼܕܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ / ܟܝܼܣܬܵܐ / ܬܵܘܪܒܵܐ : un sac / un gros sac , le contenu d'un sac (?) ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܬܲܪܡܵܠܵܐ, ܡܙܝܼܕܵܐ, ܟܝܼܣܵܐ, ܟܝܼܣܬܵܐ, ܬܵܘܪܒܵܐ
Source : Bailis Shamun