| Eastern Syriac : | ܗܵܠܲܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܳܠܰܩܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ha ' laq ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham : a loop , a round ring , an eye made with a rope , a link , a ring of a chain ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܙܲܩܙܲܩܬܵܐ / ܩܘܼܪܩܵܣܵܐ : a ring ; |
| French : | 1) Oraham : un anneau , une boucle ronde , un œil dans une corde , un lien , un maillon de chaîne ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܙܲܩܙܲܩܬܵܐ / ܩܘܼܪܩܵܣܵܐ : un anneau ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܗܲܠܩܵܐ, ܗܵܠܩܵܢܬܵܐ, ܗܵܠܩܘܼܢܹܐ
See also : ܥܹܙܲܩܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun